Эльвира Крамер родилась в Перми, Россия. Училась в Хабаровском государственном педагогическом институте с 1979 г. по 1982 г. по специальности „немецкий язык и литература“. С 1982 года продолжила учебу в Симферопольском государственном университете им. Фрунзе по этой же специальности и в 1986 г. получила диплом филолога, преподавателя немецкого языка и переводчика. Работала преподавателем немецкого языка в Симферопольском университете и Таврическом экологическом институте, переводчиком в филиале немецкой фирмы ТРАК и Интерва, референтом-переводчиком в автодоме ТОЙОТА Симферополь. С 2003 г. живет в Германии. До сентября 2008 г. работала в реабилитационной онкологической клинике „Парк-Терме“ в Баденвайлере, где накопила опыт сопровождения пациентов из русскоговорящего региона.
С мая 2008 года тесно сотрудничает с фирмой „Монсана“, выполняя письменные переводы и сопровождая клиентов во время прохождения лечения.
В августе 2009 г. она основала переводческое бюро „ЭКОВЕКО“ („Эльвира Крамер – Ост-Вест-Коммуникация“).
В проекте „ПОРА!“ работает с самого начала. Она занимается письменными переводами учебных материалов всех видов, включая лекции модулей по проекту HICEN, устными переводами онлайн-встреч и перепиской с участниками.
Discover more from глобальные знания и опыт по кохлеарному импланту
Subscribe to get the latest posts sent to your email.